1
00:00:06,030 --> 00:00:08,070
ඒ අඳුරු ස්වරූපය Shigaraki ද?!
2
00:00:10,740 --> 00:00:12,560
නොපෙනෙන බිත්තියක්!
3
00:00:12,560 --> 00:00:15,460
ඒක මාව එලියෙන් තියන්නේ!
4
00:00:15,820 --> 00:00:18,170
නමුත් මම ඉතා සමීපයි!
5
00:00:18,970 --> 00:00:21,130
ඒ ඔයාගේ ආච්චි නෙවෙයි.
6
00:00:21,680 --> 00:00:24,370
ඒ ඇගේ දරුවා අතහැර ගිය තිරිසන් අයෙකි.
7
00:00:25,630 --> 00:00:29,130
වීරයෙක් යනු කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්යද?
8
00:00:29,130 --> 00:00:34,170
තමන්ගේම පවුලට හානියක් කරන කෙනෙක්.
ඒ නිසා ඔවුන්ට නාඳුනන අයව බේරගන්න පුළුවන්.
9
00:00:35,160 --> 00:00:39,070
මට දැන් පේනවා. ඔහු තබා ගත්තේ නැත
ඔහුට අවශ්ය නිසා ඡායාරූපය.
10
00:00:39,890 --> 00:00:44,040
යන්න එපා අම්මේ!
11
00:00:45,390 --> 00:00:48,190
ඔහුට කිසිදා ගෙන ඒමට නොහැකි විය
ඔහු එය ඉවතට විසි කිරීමට!
12
00:00:49,250 --> 00:00:53,270
මා කළ වේදනාව පැතිර ගියේය
ෂිගාරකි දක්වාම.
13
00:00:53,840 --> 00:00:57,560
මම ඕල් ෆෝ වන් ගැහුවා නම්
සහ ආපසු ගෙදර ගියා ...
14
00:01:00,140 --> 00:01:02,000
මට සමාවෙන්න කොටරෝ.
15
00:01:02,000 --> 00:01:03,610
ෂිමුරා මහත්මිය!
16
00:01:05,150 --> 00:01:07,570
දුර්වල වීම නිසා.
17
00:01:16,750 --> 00:01:19,470
මට සමාවෙන්න කොටරෝ.
18
00:01:20,120 --> 00:01:23,600
මට ඔයා ළඟට ආපහු එන්න බැරි වුණා කියලා.
19
00:01:25,970 --> 00:01:27,230
මට කණගාටුයි.
20
00:01:28,230 --> 00:01:29,530
ඒක ආච්චිගෙ වැරැද්ද.
21
00:01:38,840 --> 00:01:39,870
නෑ...
22
00:01:40,930 --> 00:01:41,800
මොකද වුණේ?
23
00:01:41,800 --> 00:01:44,120
මට තවත් එය දරාගත නොහැක ...
24
00:01:45,010 --> 00:01:46,360
සඳු...
25
00:03:18,460 --> 00:03:21,430
මම ඒ හැමෝටම වෛර කරනවා...
26
00:03:22,420 --> 00:03:23,770
මෙම හැඟීම ...
27
00:03:24,640 --> 00:03:27,210
ජාකුගෙන් මටත් ඒ දේම දැනුනා.
28
00:03:27,810 --> 00:03:28,960
ෂිගාරකි!
29
00:03:32,400 --> 00:03:34,030
සඳුද?
30
00:03:34,430 --> 00:03:39,150
දිරාපත්වීම මුලින්ම මතුවූයේ මෙහිදීය.
31
00:03:40,320 --> 00:03:41,820
ටෙන්කෝ...
32
00:03:42,540 --> 00:03:46,640
බලන්න... මට සමාවෙන්න... මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
33
00:03:44,110 --> 00:03:47,830
කමක් නෑ ඉතින් ඔහොම තමයි ගියේ.
34
00:03:48,540 --> 00:03:53,470
මේකෙන් පස්සේ මොකද වෙන්නේ
එය සියල්ලේ හරය වේ.
35
00:03:55,360 --> 00:03:56,740
මොකක් ද වැරැද්ද?
36
00:04:07,550 --> 00:04:10,380
මෙන්න අපි දේවල් විසඳන තැන!
37
00:04:11,690 --> 00:04:14,350
එය මතකයන් සැබෑ වන ලෝකයකි!
38
00:04:14,350 --> 00:04:16,520
සිතන්න! යන්න දෙන්න එපා!
39
00:04:16,520 --> 00:04:19,690
මෙම දෑත් මවාගන්න!
40
00:04:20,070 --> 00:04:22,860
මම ඔහුට සියල්ල සඳහා එක සියල්ලම කඩා දැමුවෙමි!
41
00:04:23,380 --> 00:04:25,820
දැන් මම ඔහුට මගෙන් පහර දෙන්නෙමි!
42
00:04:26,950 --> 00:04:28,400
ඇයි?
43
00:04:28,850 --> 00:04:30,120
මොකද...
44
00:04:31,010 --> 00:04:32,640
ඔබ අඬනවා!
45
00:04:34,060 --> 00:04:35,650
නැහැ මම නැහැ.
46
00:04:38,490 --> 00:04:41,800
ටෙන්කෝගේ හැඟීම් මා තුළට ගලා එයි!
47
00:04:42,350 --> 00:04:46,180
මම... මම මේක තෝරගත්තා.
48
00:04:46,820 --> 00:04:50,310
මම හිතාමතාම මේ නිවස විනාශ කළා.
49
00:04:50,840 --> 00:04:53,350
මම මගේ පවුල විනාශ කළා.
50
00:04:54,190 --> 00:04:57,230
එහෙම නැතුව මගේ මේ අත් දෙක මොකටද?
51
00:04:57,710 --> 00:05:02,070
මා මේ ආකාරයෙන් ඉපදීම තහවුරු කළ හැක්කේ කාටද?
52
00:05:02,680 --> 00:05:04,200
මාව පලවා හරිනවා!
53
00:05:04,790 --> 00:05:07,530
නැහැ! ඔහුට යන්න දෙන්න එපා!
54
00:05:08,090 --> 00:05:10,760
දැඩි වෛරය සහ කැතර්සිස්.
55
00:05:10,760 --> 00:05:13,110
දුක සහ ව්යාකූලත්වය!
56
00:05:14,010 --> 00:05:17,490
Tenko තවමත් වෙව්ලනවා!
57
00:05:17,940 --> 00:05:20,660
මගේ දෑත් අතහරින්න!
58
00:05:22,060 --> 00:05:24,420
එතකොට සමහර විට...
59
00:05:25,470 --> 00:05:28,530
කවුරුහරි... මගේ අතින් අල්ලගත්තා...
60
00:05:32,490 --> 00:05:35,400
එය එකම මාර්ගය විය හැකිය
ඔහුව නැවැත්වීම යනු ඔහුව මරා දැමීමයි.
61
00:05:35,910 --> 00:05:39,150
මා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
තවමත් විශේෂයෙන් කරන්න, නමුත් ...
62
00:05:40,010 --> 00:05:42,140
අනෙක් අය විට ...
63
00:05:42,680 --> 00:05:45,320
අනිත් අය මාව අතින් අල්ලද්දි...
64
00:05:45,680 --> 00:05:47,750
එය මට සාමය ලබා දුන්නා!
65
00:05:53,630 --> 00:05:56,660
ඒකයි... මම මෙතන!
66
00:05:57,410 --> 00:06:00,390
ඒකයි... මම ආවා!
67
00:06:01,790 --> 00:06:05,810
ඒකයි... හරි යාවි!
68
00:06:07,280 --> 00:06:09,090
ඒක හරි යයි!
69
00:06:11,650 --> 00:06:13,670
මේ මිනිහගේ හැඟීම්...
70
00:06:14,490 --> 00:06:16,510
මා තුළට ගලා එයි.
71
00:06:17,850 --> 00:06:20,670
මගේ වෛරය පහව යයි!
72
00:06:21,440 --> 00:06:22,690
නිකම්...
73
00:06:23,020 --> 00:06:24,610
මේකෙන් විතරයි!
74
00:06:31,070 --> 00:06:33,360
එය නිසැකවම විනෝදජනක විය!
75
00:06:33,940 --> 00:06:35,240
මික්කුන්.
76
00:06:36,210 --> 00:06:37,460
තොමෝ.
77
00:06:38,160 --> 00:06:41,210
මෙවර ඔබට සියලු ශක්තිය ලැබේවා, දස දෙනා!
78
00:06:51,000 --> 00:06:52,160
නාහ්.
79
00:06:52,880 --> 00:06:54,790
මම දුෂ්ටයෙක්.
80
00:06:55,410 --> 00:06:58,350
මම නපුරු දේවල් කරනවා. මම විනාශ කරනවා.
81
00:06:59,360 --> 00:07:04,110
ඔබ මගේ වෛරය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කළත්
මාව හිස් කරන්න.
82
00:07:07,870 --> 00:07:09,820
මම වෙන්න ඕනේ...
83
00:07:11,080 --> 00:07:14,880
මම ඔවුන්ගේ වීරයා විය යුතුයි.
84
00:07:16,320 --> 00:07:20,200
යන්න, සියල්ල විනාශ කරන්න.
85
00:07:21,090 --> 00:07:23,500
මේ මෝඩ ලෝකය විනාශ කරන්න.
86
00:07:24,010 --> 00:07:27,700
ටොමුරා ෂිගාරකි, මට එය විනාශ කරන්න.
87
00:07:30,270 --> 00:07:31,670
Shigaraki යනු...
88
00:07:31,670 --> 00:07:34,450
ෂිගාරකිගේ ඇඟිලි කඩා වැටේ!
89
00:07:34,450 --> 00:07:35,980
ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ?!
90
00:07:36,610 --> 00:07:38,490
දේකුට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
91
00:07:41,830 --> 00:07:43,400
ෂිමුරා මහතා.
92
00:07:44,060 --> 00:07:46,400
ඔහ්! ඔයා තමයි අර Koga Construction මිනිහා!
93
00:07:47,540 --> 00:07:49,100
ඔබේ කොන්ද ඔබට කරදර කරනවාද?
94
00:07:49,100 --> 00:07:52,390
සෑම වසරකම එය වඩාත් රිදෙනවා.
95
00:07:52,390 --> 00:07:55,200
මට ඔයාව හොඳ දොස්තර කෙනෙක් ගාවට යොමු කරන්න පුළුවන්.
96
00:07:55,200 --> 00:07:58,250
අහ්, එය ප්රමාණවත් තරම් නරක නැත
ඒ කරදරයට යන්න කියලා.
97
00:07:58,790 --> 00:08:00,240
කුමක් ද?
98
00:08:00,660 --> 00:08:02,950
මෙම මතකයන් මොනවාද?
99
00:08:02,950 --> 00:08:04,260
මම ඒවා කවදාවත් දැකලා නැහැ.
100
00:08:04,720 --> 00:08:06,730
පුතා කොහොමද?
101
00:08:06,730 --> 00:08:09,510
හොඳයි, ඔහු අතලොස්සකි...
102
00:08:09,840 --> 00:08:12,370
මේ ටෙන්කෝගේ මතකය නොවේද?
103
00:08:12,740 --> 00:08:13,920
ඔහුගේ විචක්ෂණභාවය මතු වී තිබේද?
104
00:08:14,500 --> 00:08:16,320
නැහැ, තවම නැහැ.
105
00:08:16,320 --> 00:08:17,850
මේක මගේ නෙවෙයි.
106
00:08:18,310 --> 00:08:20,240
මේ පුද්ගලයා කවුද?
107
00:08:27,730 --> 00:08:30,790
ඔහ්, මෝඩ යාත්රාව!
108
00:08:31,980 --> 00:08:36,730
ඔබ ඔබේ මනස ලබා දෙනු ඇත
මේකට කොල්ලෙක්ගේ කවුරුත් නැද්ද?
109
00:08:37,160 --> 00:08:40,180
ඔබ දුර්වල වූ විට ඔබ ශක්තිමත් යැයි සිතන්න.
110
00:08:41,020 --> 00:08:44,330
අපොයි, මෝඩ Tenko Shimura.
111
00:08:44,330 --> 00:08:48,600
ඔබට ඇති තේරීම් කිසිවක් නොමැති විට
කවදා හෝ සාදා ඇත්තේ ඔබේම විය.
112
00:08:50,330 --> 00:08:52,550
ඉසුකු මිඩෝරියා.
113
00:08:52,930 --> 00:08:58,220
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කරන්නේ
සැමට එකක්, මගේ යොයිචිට?
114
00:08:59,270 --> 00:09:05,000
එහෙත්, ටෙන්කෝගේ මානසික පරාජය
මෙන්න අවිඥානික ක්ෂේත්රයේ
115
00:09:05,000 --> 00:09:08,740
මට මගේම සිහිය ලබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නා.
116
00:09:09,350 --> 00:09:11,820
මෝඩ Tenko Shimura!
117
00:09:11,820 --> 00:09:13,730
ඔබේ පිරිසිදු සුපිරි ඊගෝ සමඟ.
118
00:09:13,730 --> 00:09:18,020
දරාගන්න බැරි දුර්වලයෙක්
ඔහුගේ අර්ධ බුද්ධියෙන් යුත් ජීවිතයෙන් කොටසක්!
119
00:09:18,020 --> 00:09:22,280
හා මම ගියාට පස්සේ
ඔබට මග පෙන්වීමේ ගැටලුවක්!
120
00:09:22,780 --> 00:09:26,900
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කියන්නේ, මාස්ටර්.
121
00:09:27,840 --> 00:09:33,320
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාව කවදාවත් හදලා නැහැ කියලා
ඔබේම තනි තේරීමක්.
122
00:09:33,320 --> 00:09:34,500
ඔව්, මට තියෙනවා.
123
00:09:34,960 --> 00:09:37,320
මේවා මගේ තේරීම් ය.
124
00:09:37,800 --> 00:09:41,630
මම ඔයාට එහෙම හිතන්න හැදුවේ නැත්නම් ඔයා
අධිෂ්ඨාන ශක්තියක් නොතිබෙන්නට ඇත.
125
00:09:41,630 --> 00:09:45,970
ඔබේ නිදහස් කැමැත්ත හරවා යැවීම ඉතා වැදගත් විය.
126
00:09:47,360 --> 00:09:50,320
Lariat - Daigoro Banjo.
127
00:09:50,970 --> 00:09:53,750
දුම් කන්නා - එන් තයුටයි.
128
00:09:55,020 --> 00:09:57,420
ඔවුන් සමඟ මගේ හමුවීම් දෙක මට ඉගැන්නුවා.
129
00:09:57,910 --> 00:10:03,770
සියල්ලටම එකක් ආපසු ගැනීමට, කෙනෙකුට තිබිය යුතුය
දරන්නාට වඩා ශක්තිමත් අධිෂ්ඨාන ශක්තිය.
130
00:10:05,930 --> 00:10:09,750
ඕල් මයිට් මා ළඟ සිටියදී
දුවද්දී, මම සෙව්වා.
131
00:10:10,140 --> 00:10:15,310
කෙනෙකුට හැකි ආත්මයක් සඳහා
දවස ඔහුගේ කැමැත්ත අඩු කරයි.
132
00:10:16,140 --> 00:10:18,600
ඒ වඩාත්ම තීව්ර හැඟීම් සඳහා.
133
00:10:18,600 --> 00:10:24,330
දැමීම සඳහා පැන නගින මානසික ක්රියාවලිය
හැඳුනුම්පතේ තිරිංග - ලිබිඩෝ හි ළිං උල්පත.
134
00:10:24,720 --> 00:10:30,440
මම පැසවීම සඳහා බීජ තට්ටුවක් සෙව්වෙමි
වෛර කිරීමට මූලික ආශාව.
135
00:10:32,790 --> 00:10:35,830
මට හොඳටම පැහැදිලියි වගේ.
136
00:10:35,830 --> 00:10:40,780
ඔබ සිටින විට වීරයෙක් නොපෙන්වයි
ඇත්තටම මේ දවස්වල ඉතිරි කරන්න ඕන.
137
00:10:40,780 --> 00:10:43,620
ළමයින්ට සහෝදර සහෝදරියන් අවශ්යයි
එකිනෙකාගේ පිටුපස බලා ගත හැකිය.
138
00:10:46,420 --> 00:10:49,310
ඔහුගේ දුව දැනටමත් වයසින් වැඩියි,
139
00:10:49,310 --> 00:10:51,870
ඒ වගේම මම කවදාවත් මාට්ටු නොවන බවට වග බලා ගන්න සිදු වුණා.
140
00:10:52,310 --> 00:10:54,920
මට කැපී පෙනෙන කිසිවක් කළ නොහැකි විය.
141
00:10:55,250 --> 00:10:58,430
මම කලේ එයාට තල්ලුවක් දෙන එක විතරයි.
142
00:10:59,410 --> 00:11:03,640
මම තවමත් හඳුනා නොගත් සාධකය සොරකම් කළෙමි
ඔබට ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් උරුම විය.
143
00:11:04,330 --> 00:11:07,760
මම දැක්කා ඔයාගේ තාත්තා වැඩෙනවා කියලා
කවදත් බර වැඩියි.
144
00:11:08,750 --> 00:11:11,750
මම ඔබට බලාපොරොත්තු වීමට යමක් ලබා දුන්නා.
145
00:11:13,010 --> 00:11:14,650
එතකොට...
146
00:11:15,550 --> 00:11:18,500
ඔයා ෂිමුරා මහත්තයාගේ පුතා වෙන්න ඇති නේද?
147
00:11:20,050 --> 00:11:23,320
මම ඔයාගේ තාත්තාගේ හඳුනන කෙනෙක්.
148
00:11:23,640 --> 00:11:27,170
වටේට වාහන තදබදයක් තියෙනවා,
එය භයානකයි.
149
00:11:27,720 --> 00:11:29,970
ඇයි ඔයා මගේ අතින් ටිකක් අල්ලන් නැත්තේ?
150
00:11:33,050 --> 00:11:37,840
මම Quirk සාම්පල වලින් එකක් ගත්තා
වෛද්යවරයා ළමා නිවාසයක එකතු කර ඇත,
151
00:11:37,840 --> 00:11:42,050
එහි ආපසු හැරවීමේ හැකියාව ඉවත් කර ඇත,
සහ ඔබට බාල පිටපතක් ලබා දුන්නා
152
00:11:42,050 --> 00:11:45,670
විනාශ කරන්න විතරයි බලය තිබුණේ කියලා.
153
00:11:48,520 --> 00:11:49,540
ඔබ අදහස් කළේ ...
154
00:11:50,160 --> 00:11:51,810
ඔව්.
155
00:11:52,110 --> 00:11:53,810
ඛේදවාචක.
156
00:11:53,810 --> 00:11:54,890
නඩු විභාග.
157
00:11:55,520 --> 00:11:56,810
ප්රතික්ෂේප කිරීම.
158
00:11:57,170 --> 00:11:58,710
පිළිගැනීමයි.
159
00:11:59,900 --> 00:12:03,830
මම මේක ඔයාට දුන්නා. ඒ සියල්ල!
160
00:12:04,430 --> 00:12:06,470
ඔබේ "හදවත වෙනස් නොවනු ඇත" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
161
00:12:06,470 --> 00:12:07,950
ඔයාට නින්දාවක්!
162
00:12:08,450 --> 00:12:11,920
මගේ ශරීරයෙන් අපාය ඉවත් කරන්න!
163
00:12:15,460 --> 00:12:19,730
මම ටොමුරාගේ මනස මරා දමමි
එය සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කරන්න.
164
00:12:20,180 --> 00:12:25,270
මම ඒ කාඩ් එක සෙල්ලම් කරන්න හිටියේ ඊට පස්සේ
මම සැමට එකක් නැවත ලබා ගත්තෙමි, නමුත් දැන්...
165
00:12:26,290 --> 00:12:28,920
සියල්ල එකකට!
166
00:12:42,420 --> 00:12:44,940
යෝචි දැන් ගිහින්.
167
00:12:45,420 --> 00:12:48,490
මට තවදුරටත් එම මධ්ය කාලීන ඉලක්කය සපුරා ගත නොහැක.
168
00:12:50,490 --> 00:12:52,520
ටොමුරාගේ කෑගැසීම.
169
00:12:53,110 --> 00:12:54,410
එය ඔහුගේ අවසාන වස්තු සම්භාරය විය යුතුය.
170
00:12:58,210 --> 00:13:00,010
නිශ්ශබ්දතාවය, ඔබ.
171
00:13:01,350 --> 00:13:05,780
ඔහුගේ මානසික හානිය මම දුටුවත්
ඔහුගේ ශරීරයටද තුවාල කර ඇත.
172
00:13:06,380 --> 00:13:12,380
ක්ෂය ... ඔහුගේ කෝපය හා වෛරය පහව ගොස් ඇත.
173
00:13:12,910 --> 00:13:14,620
එයා මැරිලා ඇති.
174
00:13:15,470 --> 00:13:19,760
ඒ සඳහා වූ යාත්රාව මට අහිමිය
මම අවුරුදු ගණනාවක් වියරුවෙන් සෙව්වෙමි,
175
00:13:19,760 --> 00:13:22,010
සහ මගේ සහෝදරයාගේ.
176
00:13:22,740 --> 00:13:24,810
ඉතින්, ඊළඟ ...
177
00:13:25,380 --> 00:13:28,980
සියල්ල... සඳහා... එකක්.
178
00:13:29,430 --> 00:13:32,840
මම මගේ හිස් අවසාන ඉලක්කය වෙත යන්නෙමි.
179
00:13:33,280 --> 00:13:35,740
එනම් ලෝකය.
180
00:13:35,740 --> 00:13:38,190
මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ -
181
00:13:42,920 --> 00:13:45,960
මට පේනවා අපේ දෙන්නගෙම ඇඟට බලපෑමක් වෙලා.
182
00:13:51,410 --> 00:13:52,590
එය අවසන් නොවේ!
183
00:13:55,530 --> 00:13:57,090
තවමත් නෑ!
184
00:13:58,090 --> 00:14:04,200
මම ආඛ්යානය පිහිටුවීමට යන්නෙමි
අහිමි වීම පුද්ගලයෙකු ශක්තිමත් කරයි.
185
00:14:04,200 --> 00:14:10,210
කිසිවක් නැති ළමයෙකු වීම නොවැළැක්විය හැකිය
පළමු තැන අහිමි වීම මේ ආකාරයෙන් අවසන් වනු ඇත.
186
00:14:23,780 --> 00:14:25,050
Ser-
187
00:14:25,530 --> 00:14:27,130
එතරම් සුළු දෙයක්.
188
00:14:27,520 --> 00:14:30,930
ඇති ඉතින් මිදෝරිය නිකන්
පැමිණීම ඔහුව ගිල්වා දැමීය.
189
00:14:30,930 --> 00:14:32,600
මිදෝරිය!
190
00:14:33,040 --> 00:14:35,060
උදව් කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු!
191
00:14:37,310 --> 00:14:39,470
Twirling Tail Dance!
192
00:14:37,310 --> 00:14:39,470
සීනි නකල්!
193
00:14:45,740 --> 00:14:47,060
සේරෝ.
194
00:14:47,060 --> 00:14:48,480
ඔජිරෝ.
195
00:14:48,480 --> 00:14:49,990
සැටෝ.
196
00:14:50,640 --> 00:14:53,050
ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින්...
197
00:14:54,690 --> 00:14:55,860
මිදෝරිය!
198
00:14:59,000 --> 00:15:02,960
අයිසාවා සිට
199
00:14:59,760 --> 00:15:01,700
සමාවෙන්න මේක මෙච්චර කල් ගියා.
200
00:15:07,940 --> 00:15:09,960
විනාඩි දහයකට කලින්
201
00:15:07,940 --> 00:15:09,960
කොමස් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
202
00:15:09,960 --> 00:15:11,940
අපි දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා, අපරාදේ!
203
00:15:11,940 --> 00:15:13,420
අවදි වන්න!
204
00:15:13,420 --> 00:15:15,210
ඔයා තමයි අපිව මෙතනට ගෙනාවේ!
205
00:15:15,210 --> 00:15:17,180
අපි කොහෙද ඉන්නේ?!
206
00:15:17,840 --> 00:15:22,800
මම... කැමති කෙනා
Tomura Shigaraki ආරක්ෂා කරන්න.
207
00:15:23,390 --> 00:15:25,730
ඔබ බිඳ වැටීමට හොඳ කාලයක් තෝරා ගත්තා!
208
00:15:25,730 --> 00:15:27,430
ආයෙත් වැඩ, අවජාතකයා!
209
00:15:28,040 --> 00:15:31,900
අපි කවදාවත් අපේ දේ අත්හැරිය යුතු නැහැ
ඉරණම මේ දේ අතේ!
210
00:15:32,320 --> 00:15:35,860
අපි මේ මළකඳ මත රඳා නොසිටිය යුතුයි!
211
00:15:35,860 --> 00:15:36,620
ඉන්න.
212
00:15:37,960 --> 00:15:39,240
මම කඳුළු දකිමි.
213
00:15:39,240 --> 00:15:42,350
මම අඬන්නේ නැහැ. කොල්ලෝ අඬන්න එපා!
214
00:15:42,350 --> 00:15:43,620
ඔබ නොවේ.
215
00:15:44,420 --> 00:15:45,700
ඔහු.
216
00:15:46,590 --> 00:15:49,050
වැස්ස විතරයි! එහි කඳුළු නල නොමැත!
217
00:15:49,480 --> 00:15:51,040
මේක නෝමු එකක්!
218
00:15:51,040 --> 00:15:55,080
එය ඔබව ක්රීඩාවෙන් ඉවත් කළ නිසා
ඔබ ෂිගාරකි දෙවරක් පරාජය කර ඇත!
219
00:15:55,840 --> 00:16:01,140
දැන් අපගේ ප්රමුඛතාවය වන්නේ මෙය සක්රීය කිරීමයි
සහ අපව නැවත ක්රියාවට ගෙන යන්න!
220
00:16:01,140 --> 00:16:06,150
ඊට පස්සේ, අපි කඩනවා
එය නැවත කිසි දිනක ධාවනය නොවේ!
221
00:16:06,150 --> 00:16:09,890
අයිසාවා, මේක හොර කොල්ලයක්.
222
00:16:09,890 --> 00:16:13,700
ඔබ එය අමතක කර දැමීම හොඳය
ටාටරස්හි එම ආශ්චර්යය!
223
00:16:15,660 --> 00:16:17,930
අපිට දැන් 31යි.
224
00:16:17,930 --> 00:16:21,600
අපිට එහෙම ඉන්න බෑ
U.A.'s Class 2-A සදහටම.
225
00:16:23,090 --> 00:16:27,450
නමුත් ඔහු තවමත් යූ.ඒ. ඔහු මිය යන විට ශිෂ්යයා.
226
00:16:28,380 --> 00:16:31,010
ඇයි එයා අපිව කෑලිවලට ඉරා නොදැම්මේ?
227
00:16:31,010 --> 00:16:32,680
නැත්නම් අපිව මරණයට පත් කරනවද?
228
00:16:33,760 --> 00:16:38,550
ටාටරස් හි එදින,
අපි ඔහුගේ ආලෝකය මත කිරළ තැබුවෙමු.
229
00:16:39,280 --> 00:16:41,610
එය මිශ්ර වූ විට, ඔහු කැඩී ගියේය.
230
00:16:42,770 --> 00:16:46,890
ඔබ කොපමණ ආලෝකයක් දැමුවත්,
තවමත් යම් අඳුරක් පවතිනු ඇත.
231
00:16:47,930 --> 00:16:51,830
නමුත් අන්ධකාරය එහි ප්රතිවිරුද්ධ මාර්ගයයි.
ඒකයි එයා ආයෙත් වැඩ පටන් ගත්තේ.
232
00:16:53,430 --> 00:16:55,580
මට තේරෙනවා, යමඩා.
233
00:16:56,750 --> 00:16:59,390
අපි වීර පාඨමාලා ගුරුවරු.
234
00:17:00,360 --> 00:17:03,280
අපි U.A. හරහා සිසුන්
උපාධි අවසන් රේඛාව.
235
00:17:03,730 --> 00:17:06,450
අවුරුදු කීයක් ගියත් වැඩක් නෑ.
236
00:17:08,540 --> 00:17:12,350
අපේ සම්භවය තියෙන්නේ එතන නම්...
237
00:17:17,270 --> 00:17:19,970
Y-යමදා...
238
00:17:21,660 --> 00:17:23,340
මතකයන්...
239
00:17:24,530 --> 00:17:26,680
අතුරුදහන් වෙන්නේ නැහැ!
240
00:17:29,020 --> 00:17:30,180
සුකවුචි මහතා!
241
00:17:30,180 --> 00:17:32,440
මකනය?! ඔයා හොඳින්ද?
242
00:17:32,440 --> 00:17:33,700
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
243
00:17:33,700 --> 00:17:35,440
Monoma තවමත් ක්රියාත්මක වන්නේද?
244
00:17:35,440 --> 00:17:39,070
ඔහු හිසට තද පහරක් එල්ල කළේය.
සහ රෝහලකට යන ගමන් ය.
245
00:17:39,070 --> 00:17:44,530
එවිට කරුණාකර මට සයිට්රෙප්ස්, සියලු දෙනාගේ ලැයිස්තුවක් දෙන්න
තවමත් ක්රියාකාරීව සිටින සහ ඔවුන්ගේ ඛණ්ඩාංක.
246
00:17:44,530 --> 00:17:47,120
ඛණ්ඩාංක? ඔබ අදහස් කළේ ...
247
00:17:47,120 --> 00:17:48,110
ඒක හරි.
248
00:17:52,140 --> 00:17:55,070
මකන හිස! ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?!
249
00:17:55,070 --> 00:17:57,290
අපට දැන් කුරෝගිරි භාවිතා කළ හැකිය!
250
00:17:57,560 --> 00:18:00,220
ඔහු මයික්රෆෝනය සමඟින් පිටත සිට ඇත.
251
00:18:00,220 --> 00:18:04,980
කරුණාකර evac guard හි සිටින සියලුම වීරයන් වට කරන්න
ආරක්ෂක විශේෂඥයන් නොවන රාජකාරි.
252
00:18:04,980 --> 00:18:08,050
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුරෝගිරිද?
නමුත් ඔබට ඔහුව පාලනය කර ගත නොහැකි වුවහොත් ...
253
00:18:08,050 --> 00:18:09,760
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි!
254
00:18:10,010 --> 00:18:11,220
එය ඉක්මන් කරන්න!
255
00:18:11,220 --> 00:18:13,130
අපිට කෙලින්ම සටනට පනින්න පුළුවන්ද?
256
00:18:14,760 --> 00:18:17,610
එහෙනම් මම ඇතුලට.මට ඉඩ දෙන්න.
257
00:18:17,610 --> 00:18:18,830
මටත්!
258
00:18:18,830 --> 00:18:20,810
මම ප්රසිද්ධ නැත, නමුත් මම තවමත් වීරයෙක්!
259
00:18:21,290 --> 00:18:23,440
මට සටනට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න!
260
00:18:24,220 --> 00:18:25,730
ප්රධාන දොරටුව වෙත යන්න.
261
00:18:26,170 --> 00:18:27,160
හේයි!
262
00:18:28,240 --> 00:18:30,480
තුවාල වූ වීරයෙකුට මෙය භාවිතා කිරීමට ඔබට ඉඩ දිය හැකිද?
263
00:18:41,590 --> 00:18:42,730
ඔයාට ස්තූතියි.
264
00:18:45,240 --> 00:18:48,160
සටන ආසන්නයි
සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය යටතේ.
265
00:18:48,160 --> 00:18:51,300
අවසාන රඳවා ගැනීම ඇත්තේ
ටකෝබා ජාතික ක්රීඩාංගනය.
266
00:18:52,030 --> 00:18:56,940
ඒ Jailbreaker සඳහා කුප්රකට ය
ඉතා දිගු සටන් වලදී ක්ෂේත්රය පාලනය කිරීම.
267
00:18:57,670 --> 00:18:59,510
Gashly Eijiju.
268
00:19:03,910 --> 00:19:06,350
උදව් කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු!
269
00:19:06,990 --> 00:19:08,990
වර්තමාන කාලය
270
00:19:07,680 --> 00:19:08,990
හා දැන්...
271
00:19:09,570 --> 00:19:13,590
බෙදීම සහ ජය ගැනීම, අදියර 3!
272
00:19:14,950 --> 00:19:17,580
ඔබේ Quirks සොරකම් කිරීමට පැමිණෙන්නද?
273
00:19:19,930 --> 00:19:25,470
එය All For One එකට කඩා දැමිය යුතුව තිබුණි
මම ටෙන්කෝගේ හිතට වැදුනම කෑලි කෑලි වලට.
274
00:19:26,670 --> 00:19:29,180
ඉතින් මේ මිනිහා සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?!
275
00:19:30,180 --> 00:19:31,410
මිදෝරිය!
276
00:19:31,410 --> 00:19:32,980
සර්...
277
00:19:32,980 --> 00:19:34,480
චලනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
278
00:19:34,920 --> 00:19:37,530
ඔබේ දෑත් අහිමි වී කොපමණ කලකට පෙරද?
279
00:19:38,200 --> 00:19:43,490
වෙලාව කොච්චර ගියාද දන්නේ නෑ...
280
00:19:44,080 --> 00:19:46,040
මම එයාගේ හිත ඇතුලේ ඉද්දි.
281
00:19:48,530 --> 00:19:50,830
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර
282
00:19:49,310 --> 00:19:50,820
අයිසාවා මහතා!
283
00:19:51,370 --> 00:19:52,200
එරි...
284
00:19:53,680 --> 00:19:59,280
මම දන්නවා ඔබ ගුරුවරුන් කවදාවත් නොකරන බව
මාව භයානක තැනකට ගෙනියන්න.
285
00:19:59,780 --> 00:20:00,950
ඉතිං මොක ද...
286
00:20:02,760 --> 00:20:05,920
කරුණාකර මෙය දෙකු මහතා වෙත ගෙන යන්න!
287
00:20:06,220 --> 00:20:07,990
ඔබ ඔබේ අං කැඩුවාද?!
288
00:20:07,990 --> 00:20:10,530
ඇයි? සහ කෙසේද?!
289
00:20:10,530 --> 00:20:13,130
මම උදව්වක් ඉල්ලුවා.
290
00:20:13,130 --> 00:20:14,700
Ectoplasm!
291
00:20:14,700 --> 00:20:16,150
සමාවෙන්න.
292
00:20:16,710 --> 00:20:21,950
නමුත් ඇය ඔබෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගෙන ඇත
තාර්කික සහ අතාර්කික ක්රියා ගැන.
293
00:20:22,890 --> 00:20:27,430
මම ඉගෙන ගත්ත නිසා මම දන්නවා
ගුරුවරුනි, මගේ බලය ක්රියාත්මක වන ආකාරය.
294
00:20:27,430 --> 00:20:30,460
එය තවමත් ක්රියාත්මක වන බව මට විශ්වාසයි,
මෙම කෑල්ල පවා.
295
00:20:30,460 --> 00:20:33,120
සියල්ලට පසු, එය මගේ කොටසකි!
296
00:20:33,910 --> 00:20:38,090
නමුත් ඔබ මෙම රළු ප්රවේශය ගතහොත්,
ඔබ ඔබේ Quirk වලටම හානි කළ හැක.
297
00:20:38,090 --> 00:20:42,960
මට මේක කරන්න ඕන වුනේ සර්වබලධාරී මහත්මයා වෙනුවෙන්,
සහ කච්චන් මහතා වෙනුවෙන්, නමුත් මට නොහැකි විය!
298
00:20:43,910 --> 00:20:46,690
මට සින්දු කියන්න ඕන.
299
00:20:47,190 --> 00:20:52,320
අයිසාවා මහතා, දෙකු මහතා සහ ද
අනිත් අය මට දේවල් විහිළු කළා,
300
00:20:52,320 --> 00:20:55,470
ඒ නිසා මම ගායනා කරන්න යනවා
ඒවා එක පාරක් අද ඉවරයි.
301
00:20:56,230 --> 00:20:59,730
ඉතින්, එය බොහෝ නොවේ වුවද,
302
00:21:00,220 --> 00:21:02,320
මටත් සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
303
00:21:09,430 --> 00:21:13,540
ඔබට බොහෝ විට රිවයින්ඩ් කිරීමට පමණක් හැකි වනු ඇත
වැඩිම උනොත් විනාඩි දෙක තුනකින්.
304
00:21:19,390 --> 00:21:23,450
ඊරි සිංදුව අහන්න ලැබෙනකම් මැරෙන්න බෑ.
305
00:21:27,080 --> 00:21:31,470
මේ සම්බන්ධයෙන් සියලු දෙනා මා සමඟ එකඟ වන බව මට විශ්වාසයි.
306
00:21:31,470 --> 00:21:33,980
අපිට බෑ කියල හිතුනත්
වෙනත් මාංශ පේශි චලනය කරන්න,
307
00:21:34,800 --> 00:21:37,310
මිදෝරියගේ කියලා ඇහුවොත්
තාමත් පයින් ගහනවා...
308
00:21:39,270 --> 00:21:42,520
කොහොම හරි අපි දිගටම යනවා!
309
00:23:19,990 --> 00:23:22,000
පෙරදසුන
310
00:23:21,550 --> 00:23:22,910
මෙන්න පෙරදසුන.
311
00:23:23,510 --> 00:23:25,260
හැමෝම පෙන්නලා තියෙනවා.
312
00:23:25,750 --> 00:23:29,960
මම සැමට එකක් මාරු කර තිබිය හැක,
නමුත් ගිනි අඟුරු තවමත් ඉතිරිව ඇත.
313
00:23:30,650 --> 00:23:31,390
දුවන්න.
314
00:23:32,130 --> 00:23:37,070
ඔබේ මිතුරන් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන,
ඔවුන් සියල්ලන්ම උදව් කර, දුවන්න.
315
00:23:37,520 --> 00:23:38,730
දුවන්න!
316
00:23:39,620 --> 00:23:42,970
ඊළඟ වතාවේ, "ඉසුකු මිදෝරිය නැගීම".
317
00:23:43,370 --> 00:23:46,030
සියල්ල දුකේ දාමය බිඳීමට.
318
00:23:46,030 --> 00:23:50,060
ඉසුකු මිදෝරිය නැගීම
319
00:23:46,330 --> 00:23:47,880
ඔබ්බට යන්න!
320
00:23:47,880 --> 00:23:49,230
Plus Ultra!